Oferta

Co mogę dla Ciebie zrobić?
Najprościej byłoby odpowiedzieć, że… wszystko, co jest związane ze słowami.
Transkrypcja nagrań, redakcja i korekta treści są moją codziennością!
Cały czas się rozwijam i poszerzam zakres usług.

kontakt - Marta Kafar

Transkrypcja nagrań

Wykonam dla Ciebie transkrypcję nagrania audio lub wideo w języku polskim. Może to być notatka głosowa, podcast, webinar, live czy też kurs, który już sprzedajesz, ale chcesz poszerzyć ofertę o materiały PDF. Żaden temat nie jest mi straszny, nawet ten związany z IT!

  • Transkrypcja pełna – od 1,85 euro/min
  • Transkrypcja standardowa – od 1,00 euro/min
  • Transkrypcja standardowa z korektą – od 1,40 euro/min
  • Transkrypcja standardowa z redakcją – od 2,05 euro/min
  • Weryfikacja transkrypcji automatycznej – od 1,00 euro/min
  • Wersja tekstowa kursu on-line – od 3,55 euro/min
  • Transkrypcja nagrania prywatnego – od 1,30 euro/min
  • Transkrypcja rozprawy sądowej – od 1,05 euro/min
  • Weryfikacja napisów / transkrypcja sesji Rad Miast / Rad Gmin – od 1,20 euro/min

Redakcja i korekta tekstu

Wykonam dla Ciebie redakcję lub/oraz korektę Twoich materiałów. Mogą to być: notatki, artykuły, wpisy blogowe, posty w social mediach, książki czy e-booki.
Tematy mi bliskie: bajki i książki dla dzieci, książki kucharskie, książki biznesowe (prowadzenie firmy, zarządzanie ludźmi i projektami, przedsiębiorczość, finanse) i dotyczące rozwoju osobistego oraz  książki związane z: macierzyństwem, rodzicielstwem, ciążą, dziećmi, relacjami międzyludzkimi, prowadzeniem domu… Żadnego tematu się nie boję!

  • Korekta tekstu – od 3 euro/1800 zzs lub od 25,00 euro/40 000 zzs
  • Redakcja tekstu – od 4,00 euro/1800 zzs lub od 41,00 euro/40 000 zzs
  • Pakiet: redakcja + korekta – od 5,5 euro/1800 zzs lub od 60,00 euro/40 000 zzs 

Każde zlecenie wyceniam indywidualnie. Z tego względu ostateczną stawkę oraz termin wykonania podaję po otrzymaniu szczegółowych informacji od zleceniodawcy.
Jeżeli interesuje Cię redakcja lub korekta treści, prześlij mi próbkę oraz informację, ile znaków ze spacjami ma cały tekst.
Jeśli chcesz otrzymać transkrypcję nagrania, prześlij jego próbkę oraz informację, ile ono trwa. 

Wszystkie ceny są cenami netto – należy doliczyć do nich VAT. Po wykonanej usłudze wystawiam fakturę w ramach firmy hiszpańskiej. Co to oznacza? Oznacza to, że na fakturze będą stawki w EUR – należy ją opłacić, korzystając z przelewu SEPA (jest bezpłatny albo ma niewielką opłatę), a nie przelewu SWIFT.

W zależności od wielkości zlecenia i regularności współpracy stawki mogą ulec zmianie.

Zaufali mi już

Marta Kafar