O mnie

Troska o dobrą jakość tekstów to moja misja.
Zajmuję się transkrypcją, redakcją, korektą i copywritingiem.

Marta Kafar - o mnie

Kim jestem?

Mam na imię Marta.

W 2020 roku odkryłam świat redakcji i korekty tekstu. Wszystko dzięki Akademii korekty tekstu Ewy Popielarz. Podczas kursu przypomniałam sobie, że zawsze myślałam o spisywaniu nagrań audio/wideo. I… zaczęłam działać w tym kierunku! 😊

Każde kolejne zlecenie wnosiło do mojej pracy coś nowego. A to zmienialiśmy formę transkrypcji, a to jej rodzaj. Później przyszedł czas na tworzenie artykułów i rozdziałów książek, które powstawały na podstawie nagrań, aż w końcu pisanie tekstów bez materiałów głosowych. Piszę artykuły, przygotowuję treści na strony internetowe lub sprzedażowe oraz wykonuję redakcję i korektę tekstów, które napisał ktoś inny. I oczywiście cały czas zajmuję się transkrypcjami 🙂 

Tak właśnie zaczęła się moja przygoda z tekstami (oraz własną działalnością), która trwa do dziś. W dzień zajmuję się dziećmi, wieczorami i nocami bawię się słowem. Robię to z pasją i zainteresowaniem 😊

Etatowo: od 2015 roku jestem koordynatorem ds. zarządzania grupą. Przed urlopem macierzyńskim prowadziłam też kilka projektów biznesowych w firmie. Takie tematy jak: zarządzanie ludźmi, prowadzenie projektów, rozwój osobisty, coaching czy mentoring nie są mi obce. Urlop macierzyński zapewnił mi czasową przestrzeń, abym działała na innych polach i mogła się cały czas rozwijać 🙂

Prywatnie: od 2017 roku szczęśliwa mężatka, a od 2018 mama charakternej Natalki 😊 Rok później do naszego rodzinnego teamu dołączył wiecznie wesoły i zadowolony z życia Grześ 😊 Natomiast we wrześniu 2021 roku nasza rodzina powiększyła się o Kasię – aktualne oczko w głowie Natalki i Grzesia.

Portfolio

Kursy i szkolenia