Odkryj potencjał transkrypcji!
Chcesz zgłębić tajniki transkrypcji od eksperta? A może pragniesz rozwinąć swoje umiejętności (a przy okazji własny biznes)? Jeśli interesuje Cię transkrypcja nagrań, ten kurs jest właśnie dla Ciebie!
Zapisz się na kurs z transkrypcji i zdobądź cenne wskazówki od profesjonalistów!
Czym jest kurs transkrybencki?
Kurs transkrybencki ma na celu przygotowanie uczestnika do pracy jako transkrybent.
Z lekcji wideo dowiesz się, czym jest transkrypcja, jakie są jej rodzaje, jak ją wykonywać oraz jak jeszcze można wykorzystać nagrania. To jednak nie wszystko!
Pomogę Ci przygotować ofertę dla klienta, a także opowiem, gdzie go znaleźć. Z wideo, które przygotowali dla Ciebie pozostali eksperci, dowiesz się m.in.: czy interpunkcja w transkrypcji jest ważna, na czym polega korekta i redakcja transkrypcji czy jak recyklingować treści powstałe na podstawie transkrypcji.
Dzięki tej wiedzy zaczniesz działać jako samodzielny transkrybent, uzupełnisz domowy budżet, a także rozszerzysz ofertę kierowaną do klientów.
III edycja kursu startuje 01.04.2025 i można do niej dołączyć tylko do 14.04.2025. Liczba miejsc ograniczona, więc nie zwlekaj!
Do zakończenia sprzedaży zostało:
Czy w dobie wszechobecnego AI
transkrybenci są jeszcze potrzebni?
Oczywiście!
Chociaż nie będę Cię okłamywać – odkąd programy do automatycznych transkrypcji stały się popularniejsze, jakość nagrań, które są zlecane do transkrypcji lub weryfikacji transkrypcji automatycznej (!), jest gorsza. Praca ta stała się wymagająca i wbrew pozorom nie każdy może ją wykonywać. Nie da się jednak ukryć, że maszyna i nawet najlepszy program oparty na sztucznej inteligencji nie zastąpi człowieka – nie opanuje w pełni polskiej interpunkcji, nie będzie potrafił przekazać emocji osób, które są nagrane. Transkrybenci byli, są i będą potrzebni – być może w nieco innej formie niż 5 lat temu, ale na pewno nie będą się nudzić
Dla kogo jest ten kurs?
Dla osób, które chcą poszerzyć swoją ofertę (np. WA, redaktorzy, korektorzy, copywriterzy).
Dla osób, które chcą zmienić pracę i szukają nowego zajęcia.
Dla osób chcących zgłębić tajniki transkrypcji od eksperta.
Dla osób, które chcą się przebranżowić.
Dla osób powracających na rynek pracy po długiej nieobecności.
Dla osób, które chcą dorobić do domowego budżetu.
Kim jestem?
Mam na imię Marta.
W 2020 roku odkryłam świat redakcji i korekty tekstu. Podczas kursu przypomniałam sobie, że zawsze myślałam o spisywaniu nagrań audio/wideo, dlatego postanowiłam zostać nie tylko korektorem, ale także transkrybentem!
Od zawsze byłam związana z komputerem, komunikacją elektroniczną i słuchawkami – w końcu nadszedł dzień, w którym zmieniłam swoją pasję w pracę. I czuję się z tym wspaniale! Transkrybuję głównie podcasty, kursy online, webinary, notatki głosowe oraz sesje rad. Rzadko spisuję nagrania prywatne lub rozprawy sądowe, ale takie zlecenia też się zdarzają. Na swoim koncie mam już ponad 100 000 spisanych minut (przestałam je zliczać jakoś w 2022 roku).
Prywatnie jestem mamą trójki dzieci i żoną informatyka.
Sprawdź, co mówią o mnie kursanci:
Czego się dowiesz?
CO ZYSKASZ, DZIĘKI KURSOWI?
Wsparcie
Otrzymasz wsparcie mentora, doświadczonej osoby zajmującej się transkrypcjami różnych rodzajów nagrań od 2020 roku. Zawsze możesz zadawać pytania i wyjaśniać wątpliwości.
Pomoc
Nie wiesz, gdzie i jak znaleźć klientów? Podzielę się swoim know-how, pomogę Ci stworzyć ofertę oraz wyjść do klientów. Nie wiesz, jak wycenić pracę? Również w tym pomogę.
Portfolio – wersja VIP
Nie masz portfolio? Na koniec programu otrzymasz ode mnie rekomendację z wyszczególnieniem wykonanych transkrypcji.
Nowe umiejętności – wersja rozszerzona i VIP
Zostaniesz specjalistą od transkrypcji – otrzymasz odpowiednią wiedzę i umiejętności. Poszerzysz swoją wiedzę również w zakresie redakcji i korekty tekstów, copywritingu czy wirtualnej asysty.
Dodatkowy dochód
Jeśli chcesz dorobić do domowego budżetu „po godzinach”, transkrypcja daje ci tę elastyczność. Możesz pracować o dowolnej porze, dostosowując harmonogram do swoich potrzeb.
Jeśli wcześniej transkrypcja nagrań była Ci obca,
po ukończeniu kursu będziesz się w niej czuć jak ryba w wodzie!
III edycja kursu startuje 01.04.2025
Liczba miejsc ograniczona, więc nie zwlekaj!
Jak wygląda nauka w kursie?
Obserwacja
Lekcje wideo.
Powtarzanie
Quizy.
Praktyka
Zadania domowe – wersja VIP.
Feedback
Indywidulany feedback – wersja VIP.
PLAN KURSU:
Kim jest transkrybent?
Czym jest transkrypcja nagrań i co można transkrybować?
Dlaczego warto robić transkrypcję nagrań?
Fakty i mity o pracy transkrybenta.
Słowniczek.
Cechy idealnego transkrybenta.
Czy każdy może zostać transkrybentem?
Umiejętności transkrybenta.
- Po co korzystać z programów do transkrypcji nagrań?
- Program do transkrypcji ręcznej
- Uniwersalny program do transkrypcji
- Pisanie głosowe
- Edytory tekstowe
- Programy do korekty
- Rodzaje transkrypcji i ich zastosowanie
- Etapy wykonywania transkrypcji
- Na co uważać przy wykonywaniu transkrypcji?
- Przykładowe transkrypcje
- Jak wycenić zlecenie?
- Kwestie księgowe w pracy transkrybenta – wystąpienie eksperckie (tylko pakiet rozszerzony i VIP)
- Gdzie szukać zleceń?
- Jak szukać zleceń? – wystąpienie eksperckie (tylko pakiet rozszerzony i VIP)
- Jak stworzyć ofertę?
- Jak przygotować idealną ofertę? – wystąpienie eksperckie (tylko pakiet rozszerzony i VIP)
- 2 fakty z życia interpunkcji
- Jak sprawić, że Twoja transkrypcja zachwyci?
- Przecinek – 4 najczęstsze błędy
- Proces wydawniczy
- Co najczęściej zmieniamy?
- Copywriting a transkrypcja nagrań
- SEO w pigułce
- Od transkrypcji do dochodowego biznesu
- Prawne aspekty w pracy transkrybenta
- Wprowadzenie do napisów
- Zasady tworzenia napisów
- Warsztat i narzędzia napisowca
- Praktyczna strona życia napisowca
EkspErci
Ewa Binda
Redaktorka, korektorka, edukatorka
Mentorka korektorek i edukatorka w zakresie poprawności językowej, przewodniczka w Centrum Korekty. W gronie branżowym nazywana Królową interpunkcji. Pokaże Ci, że interpunkcję można zrozumieć i oswoić – a przy tym świetnie się bawić.
Ewa Popielarz
Redaktorka, korektorka, edukatorka
Od 2006 roku jako redaktorka i korektorka zmienia teksty na lepsze. Współpracuje z wydawcami beletrystyki, poradników, gier planszowych, z self-publisherami i przedsiębiorcami. Popularyzuje wiedzę o języku i rozwiewa mity na temat zawodu korektora. W jej szkoleniach i webinarach wzięło udział już ponad 8 tysięcy osób. Prywatnie żona, mama czwórki dzieci i dwóch kotek, od lat próbująca znaleźć sposób na wydłużenie doby.
Agnieszka Jarosz
Prawniczka
Compliance officer, audytor wewnętrzny wpisany na Krajową Listę Profesjonalnych Audytorów i Kontrolerów Wewnętrznych (KLPAiKW). Od 2021 r. członek Okręgowej Izby Radców Prawnych w Krakowie. Wieloletni praktyk prawa gospodarczego, prawa pracy, zarządzania zgodnością prawną oraz etyczną organizacji korporacyjnej. Inspektor ochrony danych osobowych w podmiotach gospodarczych.
Anna Wołodko
Copywriter, SEO copywriter, redaktorka
Copywriterka, redaktorka, specjalistka ds. content marketingu. Pisze książki i e-booki, szkoli innych, jak lepiej pisać. Pracowała w wydawnictwach i agencji reklamowej, a obecnie prowadzi własną firmę Mint Concept. Wspiera Klientów, tworząc skuteczne teksty na www oraz prowadząc projekty wydawnicze.
Kornelia Dąbrowska
Redaktorka, korektorka, edukatorka
Od 11 lat redaktorka i korektorka. Wspiera autorów, korektorów oraz bookstagramerów w pisaniu, marketingu i promocji książek, tworzeniu ofert i pozyskiwaniu klientów. Autorka pierwszego w Polsce kursu pisania recenzji i oficjalna recenzentka Lubimy Czytać. Od zawsze związana z Wrocławiem. Uwielbia literaturę sensacyjną i eksperymenty w kuchni. Od dwudziestu lat fanka Nicka Cave’a. W kursie pokaże Ci jak stworzyć idealną ofertę oraz w jaki sposób znajdować klientów.
Patrycja Żuk
Księgowa
Księgowa, właścicielka Biura Rachunkowego Szpulkowa Księgowa. Wspiera osoby neuroatypowe w prowadzeniu firmy. Specjalizuje się w księgowości usług i produktów online. Przeprowadziła dziesiątki konsultacji, podczas których tłumaczy zawiłości podatkowe. Prywatnie mama bliźniaczek i labradora. W wolnych chwilach realizuje swoje krawieckie pomysły.
Marta Kafar
Transkrybentka, redaktorka, korektorka
Codziennie pracuje z tekstem. Redaguje i korektoruje książki, poradniki, e-booki i gry. Spisuje nagrania i tworzy na ich podstawie nowe materiały.
Katarzyna Racisz
Life coach, mentorka Wirtualnych asystentek
Przedsiębiorczyni, life coach, trenerka biznesu, mentorka Wirtualnych Asystentek, założycielka portalu dla kobiet „Spełniona JA” i prezeska Fundacji Potrzeba Rozwoju. Jej pasją jest wprowadzanie kobiet w świat odważnych decyzji i szczęśliwego życia. Inspiruje je do budowania własnej przestrzeni w świecie biznesu online. Pokazuje, jak działać odważnie, jak nie bać się ryzyka i jak w pełni korzystać z potencjału, który drzemie w każdej z nas. W kursie pokaże Ci, jak skutecznie zarządzać swoim biznesem online, jak budować pewność siebie i osiągnąć niezależność zawodową i finansową.
Jan Broniatowski
Tłumacz audiowizualny, napisowiec, prawnik
Kiedy zrozumiałem, że nie zostanę najsławniejszym Janem Pawłem w historii, postanowiłem ograniczyć się do historii kina. Od dziecka jestem zakochany w 10 muzie. Za sprawą tej miłości trafiłem do branży tłumaczeń audiowizualnych. Z wykształcenia prawnik i manager, z pasji tłumacz - napisowiec. Mam na karku 10 lat doświadczenia i ponad 600 różnych filmów i seriali wykonanych w napisach, w tym dla niesłyszących, oraz szeptanek, czyli wersji lektorskich. Będąc już praktykiem, studiowałem tłumaczenia audiowizualne podyplomowo, moje dzieła można usłyszeć lub przeczytać w telewizji oraz na największych platformach VOD.
WARIANTY
Rozszerzony
529 zł
– 11 modułów lekcyjnych
– ponad 30 lekcji w formie wideo
– ponad 10 godzin nagrań
– 8 ekspertów (księgowa, prawnik, copywriter, redaktorzy, wirtualna asystentka, napisowiec)
– ponad 30 lekcji w formie wideo
– ponad 10 godzin nagrań
– 8 ekspertów (księgowa, prawnik, copywriter, redaktorzy, wirtualna asystentka, napisowiec)
VIP
861 zł
– 11 modułów lekcyjnych
– ponad 30 lekcji w formie wideo
– ponad 10 godzin nagrań
– 8 ekspertów (księgowa, prawnik, copywriter, redaktorzy, wirtualna asystentka, napisowiec)
– min. 8 prac domowych z indywidualnym feedbackiem w formie wideo
– dostęp do prywatnego kanału na Discord
Tylko 23 miejsca!
– ponad 30 lekcji w formie wideo
– ponad 10 godzin nagrań
– 8 ekspertów (księgowa, prawnik, copywriter, redaktorzy, wirtualna asystentka, napisowiec)
– min. 8 prac domowych z indywidualnym feedbackiem w formie wideo
– dostęp do prywatnego kanału na Discord
Tylko 23 miejsca!
Okazja
Zobacz opinie dotyczące współpracy ze mną!
Często zadawane pytania
Kiedy startuje kurs? Kiedy będą dostępne materiały?
Materiały zostaną udostępnione od razu po zakupie kursu.
Czy w każdym momencie mogę dołączyć do kursu?
Nie. Zakup kursu możliwy jest w dniach: 1-14.04.2025
Kiedy będzie kolejna edycja?
Kolejna edycja będzie w 2025 roku.
Zabrakło miejsc w pakiecie VIP. Co mam zrobić?
W takiej sytuacji musisz poczekać do kolejnej edycji. Jeżeli bardzo Ci zależy, napisz do mnie na adres: kurs@martakafar.pl – jeśli zwolni się jakieś miejsce, poinformuję Cię o tym.
Czy otrzymam fakturę?
Tak. Faktury są wystawiane automatycznie. Jeżeli w ciągu 24 godzin nie otrzymasz maila z załącznikiem, napisz do mnie na: kurs@martakafar.pl – sprawdzę, co się stało i wyślę Ci fakturę.
Czy mogę kupić na raty?
Tak, jest możliwość zakupy przez raty, wystarczy, że wybierzesz bramkę płatności Tpay
Na jak długo mam dostępne materiały?
Materiały udostępnione na platformie będą dla Ciebie aktywne przez rok od momentu startu kursu.
Interesuje mnie wersja VIP. Ile mam czasu na przesłanie prac domowych?
Maksymalny termin przesłania zadań to 6 miesięcy od startu kursu.
Masz pytanie?
Czy wciąż masz jakieś wątpliwości?
Napisz na kurs@martakafar.pl – postaram się wszystko wyjaśnić 🙂
III edycja kursu startuje 01.04.2025 i można do niej dołączyć tylko do 14.04.2025. Liczba miejsc ograniczona, więc nie zwlekaj!
Do zakończenia sprzedaży zostało:
Nadal nie wiesz, czy to jest dla Ciebie, ale interesuje Cię transkrypcja nagrań?
Zapisz się na newsletter, a od czasu do czasu wpadnie do Ciebie moja wiadomość 🙂 Poinformuję Cię również o aktualizacjach związanych z kursem i kolejną edycją.