Odkryj potencjał transkrypcji!
Chcesz zgłębić tajniki transkrypcji od eksperta? A może pragniesz rozwinąć swoje umiejętności (a przy okazji własny biznes)? Jeśli interesuje Cię transkrypcja nagrań, ten kurs jest właśnie dla Ciebie!
Chcesz zgłębić tajniki transkrypcji od eksperta? A może pragniesz rozwinąć swoje umiejętności (a przy okazji własny biznes)? Jeśli interesuje Cię transkrypcja nagrań, ten kurs jest właśnie dla Ciebie!
Transkrypcja to proces, w którym nagranie audio/wideo zmieniane jest na formę tekstową. Wywiady, konferencje, prezentacje, webinary, live’y, rozprawy sądowe, nagrania prywatne, notatki głosowe, podcasty, kursy on-line, a także filmy (wtedy często tworzy się również napisy).
Praca transkrybenta polega na odsłuchaniu nagrania i spisaniu go w formie tekstowej. Dzięki temu materiał audio/wideo może być wykorzystany na szereg sposobów: jako artykuł, dodatkowe treści, wpis blogowy, książka, workbook czy transkrypcja umieszczona pod nagraniem. Wszystko to wpływa na to, że przekazywana wiedza jest łatwiejsza w odbiorze, a grono odbiorców się powiększa.
Zakres pracy transkrybenta zależy w dużej mierze od szczegółowych aspektów zlecenia i tego, jak finalnie ma być wykorzystany materiał. Zdarza się, że oprócz samego spisania transkrybent zajmuje się również redakcją lub korektą.
Z lekcji wideo dowiesz się, czym jest transkrypcja, jakie są jej rodzaje, jak ją wykonywać oraz jak jeszcze można wykorzystać nagrania. To jednak nie wszystko!
Pomogę Ci przygotować ofertę dla klienta, a także opowiem, gdzie go znaleźć. Z wideo, które przygotowali dla Ciebie pozostali eksperci, dowiesz się m.in.: czy interpunkcja w transkrypcji jest ważna, na czym polega korekta i redakcja transkrypcji czy jak recyklingować treści powstałe na podstawie transkrypcji.
Dzięki tej wiedzy zaczniesz działać jako samodzielny transkrybent, uzupełnisz domowy budżet, a także rozszerzysz ofertę kierowaną do klientów.
II edycja kursu startuje 30.09.2024, natomiast sprzedaż miejsc jest
w dniach 23.09.2024-29.09.2024.
Oczywiście!
Chociaż nie będę Cię okłamywać – odkąd programy do automatycznych transkrypcji stały się popularniejsze, jakość nagrań, które są zlecane do transkrypcji lub weryfikacji transkrypcji automatycznej (!), jest gorsza. Praca ta stała się wymagająca i wbrew pozorom nie każdy może ją wykonywać. Nie da się jednak ukryć, że maszyna i nawet najlepszy program oparty na sztucznej inteligencji nie zastąpi człowieka – nie opanuje w pełni polskiej interpunkcji, nie będzie potrafił przekazać emocji osób, które są nagrane. Transkrybenci byli, są i będą potrzebni – być może w nieco innej formie niż 5 lat temu, ale na pewno nie będą się nudzić 🙂
Mam na imię Marta.
W 2020 roku odkryłam świat redakcji i korekty tekstu. Podczas kursu przypomniałam sobie, że zawsze myślałam o spisywaniu nagrań audio/wideo, dlatego postanowiłam zostać nie tylko korektorem, ale także transkrybentem!
Od zawsze byłam związana z komputerem, komunikacją elektroniczną i słuchawkami – w końcu nadszedł dzień, w którym zmieniłam swoją pasję w pracę. I czuję się z tym wspaniale! Transkrybuję głównie podcasty, kursy online, webinary, notatki głosowe oraz sesje rad. Rzadko spisuję nagrania prywatne lub rozprawy sądowe, ale takie zlecenia też się zdarzają. Na swoim koncie mam już ponad 100 000 spisanych minut (przestałam je zliczać jakoś w 2022 roku).
Prywatnie jestem mamą trójki dzieci i żoną informatyka.
Otrzymasz wsparcie mentora, doświadczonej osoby zajmującej się transkrypcjami różnych rodzajów nagrań od 2020 roku. Zawsze możesz zadawać pytania i wyjaśniać wątpliwości.
Głównie pracujemy na nagraniach, które sama znajdziesz – nie robimy „produkcji”, nie pracujemy na gotowcach. Program jest dostosowywany do Twoich potrzeb. Nie chcesz robić napisów? Ok. Skupimy się bardziej na transkrypcji. Potrzebujesz więcej zadań z artykułów? Ok – dodamy bonusowe zadanie lub zrobimy je w ramach tematu, w którym jesteś dobra.
Nie wiesz, gdzie i jak znaleźć klientów? Podzielę się swoim know-how, pomogę Ci stworzyć ofertę oraz wyjść do klientów. Nie wiesz, jak wycenić pracę? Również w tym pomogę.
Zostaniesz specjalistą od transkrypcji – otrzymasz odpowiednią wiedzę i umiejętności. Jednakże, jeśli chcesz poszerzyć swój zakres usług o redakcję i korektę tekstów, copywriting czy wirtualną asystę, będziesz miał taką możliwość.
Jeśli chcesz dorobić do domowego budżetu „po godzinach”, transkrypcja daje ci tę elastyczność. Możesz pracować o dowolnej porze, dostosowując harmonogram do swoich potrzeb.
Lekcje wideo.
Quizy.
Zadania domowe – wersja VIP.
Indywidulany feedback – wersja VIP.
Kim jest transkrybent?
Czym jest transkrypcja nagrań i co można transkrybować?
Dlaczego warto robić transkrypcję nagrań?
Fakty i mity o pracy transkrybenta.
Słowniczek.
Cechy idealnego transkrybenta.
Czy każdy może zostać transkrybentem?
Umiejętności transkrybenta.
Po co korzystać z programów do transkrypcji nagrań?
Program płatny czy bezpłatny?
Przykładowe programy do transkrypcji.
Rodzaje transkrypcji i ich zastosowanie.
Sprzęt i oprogramowanie potrzebne do wykonywania transkrypcji.
Etapy wykonywania transkrypcji.
Na co uważać przy wykonywaniu transkrypcji?
Co wpływa na szybkość tworzenia transkrypcji?
Przykładowe transkrypcje.
Gdzie szukać zleceń?
Jak rozmawiać z klientem?
Jak wyceniać transkrypcję?
Jak się rozliczać za transkrypcję?
Jak powinna wyglądać dobra oferta?
Czy trzeba mieć profil w SM i własną stronę WWW?
Na co zwrócić uwagę w transkrypcji nagrań?
Czego nie może zabraknąć w transkrypcji?
Wystąpienie eksperckie: Ewa Binda.
Czym różni się redakcja od korekty?
Jak bardzo możemy ingerować w treść transkrypcji?
Wystąpienie eksperckie: Ewa Popielarz.
Recykling treści – jak jeszcze można wykorzystać transkrypcję nagrań?
Co można stworzyć z nagrania audio?
Wystąpienie eksperckie: Anna Wołodko.
Wyobraź sobie, że budzisz się rano, kiedy świat wokół Ciebie jeszcze śpi. Słońce delikatnie zagląda przez okno, a Ty, z kubkiem ulubionej kawy w dłoni, siadasz do pracy, nie wychodząc z domu. Twoja nowa ścieżka zawodowa jako transkrybent pozwala Ci tworzyć własny harmonogram pracy, zapewniając równowagę między życiem zawodowym a osobistym, o jakiej zawsze marzyłeś.
Przez okno obserwujesz, jak dzieci bawią się w ogrodzie, a Ty, z uśmiechem na twarzy, realizujesz kolejne zlecenie transkrypcji. Twoja decyzja o nauce transkrypcji otworzyła przed Tobą drzwi do elastycznej pracy, którą możesz dostosować do swojego życia, a nie na odwrót.
Każde zakończone zadanie to nie tylko kolejny krok w budowaniu Twojej profesjonalnej reputacji, ale także satysfakcja z możliwości wspierania klientów z różnych branż – od edukacji po media. Twoje umiejętności transkrypcji przyczyniają się do rozpowszechniania wiedzy i informacji, a Ty czujesz się częścią czegoś większego.
W weekendy, zamiast poświęcać czas na dojazdy do biura, wybierasz się na długie wędrówki z rodziną, czerpiąc z życia pełnymi garściami. Transkrypcja dała Ci nie tylko niezależność finansową, ale również wolność wyboru, jak i gdzie chcesz pracować.
Tak może wyglądać Twoja przyszłość, kiedy zdecydujesz się na rozwój w dziedzinie transkrypcji. Nie jest to tylko praca; to sposób na życie, który oferuje harmonię, satysfakcję i możliwość bycia bliżej tego, co w życiu najważniejsze. Zrób pierwszy krok już dziś i otwórz drzwi do świata możliwości, które czekają na Ciebie jako transkrybent.
Materiały zostaną udostępnione 30.09.2024 roku.
Nie. Zakup kursu jest możliwy jedynie w dniach: 23.09.2024-29.09.2024
Kolejna edycja będzie w 2025 roku.
W takiej sytuacji musisz poczekać do kolejnej edycji. Jeżeli bardzo Ci zależy, napisz do mnie na adres: kurs@martakafar.pl – jeśli zwolni się jakieś miejsce, poinformuję Cię o tym.
Tak. Faktury są wystawiane automatycznie. Jeżeli w ciągu 24 godzin nie otrzymasz maila z załącznikiem, napisz do mnie na: kurs@martakafar.pl – sprawdzę, co się stało i wyślę Ci fakturę.
Tak, jest możliwość zakupy przez raty, wystarczy, że wybierzesz bramkę płatności Tpay
Materiały udostępnione na platformie będą dla Ciebie aktywne przez rok od momentu startu kursu.
Prace domowe prześlij jak najszybciej – to na ich podstawie otrzymujesz ode mnie feedback dotyczący swojej pracy. Maksymalny termin przesłania plików to 30.12.2024.
Czy wciąż masz jakieś wątpliwości?
Napisz na kurs@martakafar.pl – postaram się wszystko wyjaśnić 🙂
II edycja kursu startuje 30.09.2024, natomiast sprzedaż miejsc w kursie będzie tylko w dniach 23.09.2024-29.09.2024.
Zapisz się na newsletter, a od czasu do czasu wpadnie do Ciebie moja wiadomość 🙂 Poinformuję Cię również o aktualizacjach związanych z kursem i kolejną edycją.
Zajrzyj teraz do skrzynki pocztowej, potwierdź swój zapis.
Sprawdź również spam i oferty.